由于处于森林地带，指望用望远镜在后方制高点眺望整个战场局势并临机应变指挥战斗的可能性相当小，干脆冲出了帐篷端着望远镜的乌克兰步兵第4师师长亚莫尔连科和参谋长奥利尼克除了能听见想西北和北面枪炮声隆隆响成一片外，并不能获得第一视线来观察战场情况，这仗还得靠阵地上的有线电话和各团团长来指挥和进行。
“师长师长！第11团电话接通了……他们当面的敌人已经沿着沼泽的南边向他们发起了进攻，现在第11团正在顽强抵抗，第11团团长普适尼赫尼请求师炮兵火力支援……”一个作战参谋从帐篷里追出来报告。
“参谋长，怎么办？日本人这是人少欺负我们人多啊……难道他们动用了3个步兵大队就想击溃我们3个师防线？这是欺负我们不会打仗啊，肯定是昨天米列夫斯基和米哈利克把仗打哧溜了一触即溃，给敌人造成了我们不堪一击的错觉……咱们开炮么?”显然，师长亚莫尔连科自己也有点乱了阵脚。
“我是参谋长奥尼利克，叫你们团长来接电话……塞尔吉奥.塞弗洛维奇，是你么？日本人的炮兵阵地距离我们多远？能够得着么？”师参谋长奥利尼克冲回师部大帐，抓起直通炮兵团阵地的电话吼了起来！
听筒里传来了乌克兰炮兵第4团团长塞尔吉奥.塞弗洛维奇.巴里尔科瓮声瓮气的回答，“参谋长阁下，前线的炮兵观察哨正在计算敌人的炮兵阵地位置，这会儿我在炮兵阵地上可算不出来……这得靠前线的炮兵观察哨，除非对方的炮弹落到我的视线范围之内炸开，否则，就得靠炮兵观察哨！不过根据我布置在树梢上的瞭望哨的判断，敌人的炮兵阵地距离我们超过7公里……没准是8公里！”
第4师参谋长奥利尼克捂着话筒对跟进来的师长亚莫尔连科道，“师长，敌人炮兵阵地刚好在我们的射程之内，我们是先揍敌人炮兵还是拦截射击敌人投入进攻的地面部队？
咱们三个师阵地前方的射击标尺早就测算划定了，巴里尔科的炮兵可以在前线观察哨的引导下对敌人进攻部队进行打击……别犹豫了……我说师长，日本人敢于发动进攻，没准就是联军航空队重返战场的前兆，我们不趁着现在开火，一会儿对方航空队轰炸机来了咱们就更投鼠忌器了！”
奥利尼克的话终于打动了师长亚莫尔连科，其实与其说是参谋长说服了师长阁下，还不如说是炮兵团长巴里尔科说敌人的炮兵阵地距离本方炮兵阵地在7到8公里这句话给了亚莫尔连科让炮兵开火的勇气，到时候万一打不过，至少往东一撤还能很快脱离战场跑出对方的大炮射程不是么？
“巴里尔科上校，我是师长亚莫尔连科，你听我的命令，炮兵团既然准备开火，就要发挥出暴风骤雨一样的雷霆作用，赶着对方的航空队还没来，咱们也玩一个后发制人，我知道第1集团军4个炮兵团长里，你在德国人面前的考核成绩是最好的，我要求不高，用你的3个75mm克虏伯野炮营支援步兵第3、第2师和我们师的第一线阵地，不要舍不得炮弹，把你们考核时的本事全给我亮出来！”
抢过电话听筒的亚莫尔连科觉得嗓子眼有点发干，听筒里传来的炮兵团长巴里尔科的疑问，“我说师长，正常情况下我们一旦开火应该先把对方那2个炮兵大队给压制和消灭掉才对呀……咱怎么光顾拦截射击对方的地面进攻部队？”
师长亚莫尔连科闻言没好气冲着话筒嚷道，“我说塞尔吉奥.塞弗洛维奇，打仗要东脑子，你们炮兵是个技术兵种，你的大炮先可着劲揍对方的步兵，这样对方的炮兵肯定转移目标要来反击压制你的炮兵，到那个时候他们就顾不得继续轰击我们的步兵阵地，这样就缓解了第一线的防守压力，而且只有我们的炮弹不断的在敌人进攻的队列里炸响，才是最好的鼓舞和激励士气的打法，至于敌人的炮兵……
你的中型炮兵营是干什么吃的？如果我预计的没错，敌人为了压制你的俄个75mm炮兵营的火力，必然会把所有的炮兵都投入战斗，这样我们也就能彻底搞清楚对方的虚实，你的12门105mm轻型榴弹炮就是在那个时候后发制人派上大用场，明白了没有？”
你可别说，中学历史教员出身的乌克兰步兵第4师师长亚莫尔连科这番纸上谈兵的炮兵作战打法还真让他踩到了门道，起码电话对面炮兵团长巴里尔科闻言大赞自家师长是拿破仑再世，今天且看我们炮兵第4团大展神威。
放下电话的亚莫尔连科转过来的时候，瞅见参谋长奥利尼克和一群师部参谋们看自己的眼光都和往日不同了，这厮心里得意，脸上去板起来吼道，“发什么呆？还不赶紧掌握各阵地的情况去？传我的命令，步兵第10团准备两个营的兵力，等我们大炮响起来后就增援到第11团和第12团阵地上去！医护兵还愣着干什么，赶紧上去把伤员撤下来，辎重兵不要闲着，抓紧时间拓宽炮兵阵地后方的撤退通道！”
这一刻，步兵第4师师长亚莫尔连科颇有点当年法国皇帝拿破仑挥斥方遒的指挥官架势……
就这样，1918年7月31日正午不到一点的时候，在哈尔科夫城以东近20公里的森林里，日本步兵第23旅团主力和乌克兰民族军第1集团军的3个主力师展开了激战，围城打援守株待兔无果之后，日本步兵第23旅团在旅团长武藤信义少将的指挥下，用五个步兵大队的兵力向东边严阵以待的三个乌克兰步兵师发起了进攻，森林里双方的炮兵也终于爆发了一场激烈的大战……