“罗恩将军，您的膝盖上的问题不算特别严重，”一位三十岁左右的医生对躺在病床上的罗恩说，“子弹并没有完全击中您的膝盖，更多的只是擦了过去。只有一些肌腱出现了撕裂伤。这样的伤势，经过一段时间的治疗，完全可以康复，所以您不必担心将来会留下残疾。”
在中枪之后，罗恩被迅速的送到了第七军的战地医院里。在那里随军医生给罗恩做了一些简单的处理——止血、包扎，然后他就告诉罗恩，膝盖上的问题是最麻烦的问题之一。不是条件简陋的战地医院能处理的。所以他最好马上回英国去，在那里才能得到最好的治疗。于是当天下午，罗恩就被一架C-47运输机送到了伦敦。
“那么这个伤势大概要多久才能好呢？”罗恩知道，眼前的这位贝尔曼医生虽然还年轻，但却已经是英国，乃至世界上最好的外科大夫了，他既然说自己问题不大，那自己就真的应该没啥问题了。
“哦，将军，这个可急不来。”贝尔曼医生回答说，“你要知道，膝盖是受力的部件，所以恢复起来也很慢。要完全恢复，一般来说，至少要4个月，当然和个人的体质也有很大的关系。”
“啊，要四个月呀。”罗恩想，四个月之后都要到10月份了。“嗯，法莱斯赶不上了，那可是航空兵的节日呀！数以百计的坦克无遮无拦的暴露在公路上随便打，这样的好事情以后到哪里去找？”罗恩知道，在原本的历史上，盟军的空中力量在法莱斯，一口气就干掉了一百多辆坦克，现在有了第21攻击机联队，战果肯定会更辉煌。
“有办法快一点吗？”罗恩问。
“将军，你是担心会耽误了作战吧？”贝尔曼医生看出了罗恩的意思，“刚才我说得不够清楚，事实上，一个星期之后，您就可以出院了。但是，最少在一个月之内，你都必须使用轮椅。一般来说，一个月之后你就可以借助双拐来行走了。我想您坐着轮椅，也能指挥作战吧？”
坐着轮椅指挥作战，这种事情罗恩倒是没有干过。不过，细细想想，其实也没什么不可能的。航空队的军官和一般陆军地面部队的军官还是有些不一样的。他们不需要跟着部队长途奔波，就算要换个机场，最多也不过坐坐飞机而已。所以，行动上有那么一点不方便，倒是对他的指挥没什么大的影响。不过最近的这一个星期，那就真的没办法直接指挥部队了。
贝尔曼医生看到罗恩的情绪还不错，就没有和他多交谈，很快他就离开了病房。于是特护病房里就只剩下罗恩、斯科特以及一位大约三十多岁的护士了。
“这位女士，”罗恩说，“能不能……”
那位女护士显然护理过不少的高官，她知道，这一定是罗恩有什么涉及到军事机密的东西需要和他的副官交谈。所以她笑了笑，就走了出去，还小心的带上了门。
“斯科特，我大概有一个星期管不了部队的事情了，这些事情就要交给波茵顿暂时代理了。你得和他强调一点，坐到这个位置上了，就不要每天老开着飞机往战场上跑了，更不要有事没事就跑下去扫地皮！另外，这段时间里，有什么新的情况你也帮我留心一点。”
“好的将军。”斯科特回答说……
……
罗恩呆在医院里的这几天里，前线的战事还是在波澜不惊的继续着。美国人趁着风暴过去了的时间，又修复了一两个浮动码头，吧更多的物资送上了岸。随着物资供应的恢复，盟军的攻势开始恢复。
到7月7日，英国人终于在轰炸机的支援下占领了卡昂，而罗恩的第21攻击机联队盼望已久的机场终于到手了。如果不是还无法动弹，罗恩都恨不得马上跑过去看看了。不过斯科特告诉罗恩，联队暂时恐怕还无法转场过去，因为机场附近的道路被双方一起破坏得不成样子。这导致诸如燃油、弹药等物资无法通过道路运往机场。
在对卡昂的攻击作战中，为了压制住德国的装甲部队，英国人动用了大量的重型轰炸机，他们几乎是把重型轰炸机在当火炮用。结果整个卡昂被炸得几乎就没有一处完好的地方。几乎所有的道路都被炸得一塌糊涂。
更要命的是为了加强破坏效果，英国人丢下的炸弹用的都是延时引信。这样炸弹就会钻入地下更深一点的地方后才会爆炸。这种设置能提高炸弹对掩体的打击力，但也使得炸弹对道路的破坏大大加强了。一枚使用瞬发引信的500磅炸弹只能在一般的地面上炸出一个不到半米的坑，在铺装路面上炸出一个20-30厘米深的坑。而一枚使用延时引信的500磅炸弹则可以可以轻松地在铺装路面上炸出一个1.5-2米深的坑。一架兰开斯特轰炸机，一口气可以挖出上百个这样的大坑，挖坑的效率足以让那些克里姆林宫里的狼人都相形见绌，而且是绝对的只管挖不管填。尤其是风暴后的一段时间，为了阻止德军可能的攻击，英国人更是大量的用装有这样的引信的炸弹对各种道路进行了猛烈地轰炸。结果这些道路上满是大大小小的弹坑，从斯科特带来的航空照片上看，简直就像是月球表面一样。
“晕倒！”罗恩将照片丢在病床上，身体向后靠在了被摇高了的床上，“这些英国佬，他们丢炸弹的时候就没有考虑过我们将来也要用这些公路吗？……斯科特，你知不知道这些公路还需要多少时间才能修复？”
“将军，”斯科特回答说，“最重要的道路将在3-4天之内恢复通车，但是这些道路的运力有限，未必能分给我们多少，按上面的安排，我们要到一个多星期后，才能转场过去。”
“另外，将军，我们还得到了一个信息。”斯科特接着说，“德国人换指挥官了。”
“换掉了谁？隆美尔还是龙德斯泰特？”罗恩问。
“是龙德斯泰特，将军。德国人让冯•克卢格代替他担任西线总司令一职。”
冯•克卢格这个人罗恩以前也听说过。他以前在俄国取得过不错的战绩。是一位富有经验的指挥官。不过，罗恩也知道，到了现在，德国人换谁过来都不会有太大的作用了。龙德斯泰特也一样是一位出色的指挥官，他无法完成的任务，无论是换克卢格还是莫不攻或是曼不群或是在意大利北部成功的挡住了盟军的凯瑟琳元帅，都同样无法完成。当双方实力差别不大的时候，指挥官的水平也许是决定性的。但当双方的实力差距大到了这样的地步，除非拥有有利的地形，比如在意大利北部的那种山地，否则，就算指挥官水平再高，也只能是巧妇难为无米之炊。
而且，临阵换将自古以来就是兵家大忌。因为新来的将领需要时间来了解战场的情况，而战场上的情况又是瞬息万变的，很可能在你还没有能弄明白之前，人家就打上门来了。克卢格以前在东线干得不错。但东线的战场环境和西线却是有着巨大的差异的。以空中为例，在东线，苏联空军虽然占据了明显的优势，但因为苏联空军是一支短腿空军，他们的活动范围非常有限，所以还无法对德军的战役性兵力调遣造成太大的麻烦，也难以一下子集中起太大的数量。而且苏军的对地攻击机虽然直接攻击坦克、车辆等目标的时候很好用，但是载弹量有限，对道路之类的东西破坏能力非常有限。所以德军在离战场稍微远一点的地方，就还可以从容的调动部队，组织攻防。
可是到了西线，情况就完全不同了。在西线，在地面上德国人不会遭遇到可以和虎式坦克相抗衡的重型坦克，就算是萤火虫，也是可以一炮击穿的。像IS-2M这样，拥有让老虎的短88在零距离都无法击穿的首上和122毫米口径炮的变态更是没有。但在空中，拥有绝对空优的盟军空中力量却是一支长腿空军，他们的活动范围不但可以覆盖整个的战役区域，甚至可以一直打击到德军防线后方上千公里的纵深。在它们的压制下，德军在白天几乎无法进行大规模的调动，而且也无法按照“闪电战”的经典战术要求将坦克集中起来大规模使用。只能十几辆，最多几十辆坦克，再加上几百个步兵，进行一些短促的战术性的突击。相信克卢格在去接替龙德斯泰特的时候，老元帅肯定会和他提到这些的。但是，从别人那里得到的东西和自己亲身的感受相比，区别是巨大的。克卢格很可能还是以自己在东线的经验来指挥作战。再加上希特勒之所以撤换掉龙德施泰特，重要的原因就是他认为龙德斯泰特太过保守，不敢进攻。接替他的克卢格肯定会承受更大的压力。这也容易导致他做出错误的决定。
不过这些事情，倒是用不着罗恩太操心。至少，在他出院之前，这些事不归他管。