萧珉皱皱眉头，想来这种夷狄文字生涩的很，她也没有看见过，不过事关楚国荣誉，无论怎样也震住夷狄部族让他们心甘情愿地归顺楚国。
她看看楚安说道：“世子不必着急，官商傅鸿运行商遍布天下，手下有各地收罗的人才，也许便认识那夷狄文字。”
楚安点点头，萧珉这一招便是把事情推给傅鸿运，如果他手下有这种能人，那么楚国便能收服夷狄部落，如果他手下没有懂夷狄文字的人，那么让楚王因此失望，对傅鸿运的印象也要大打折扣。
萧珉看楚安领会了她的意思，不再多说，心中想到，这件事不能光推给傅鸿运，别人都解决不了，自己能解决才是本事，否则楚安是领不了功的。
她想想说道：“不知道那封信现存于何处，我能不惊动别人先去看看吗。另外世子还是要暗中找人查访能认识夷狄文字的人，多做一种打算。”
楚安知她生性谨慎，不愿在没有结果前张扬的人尽皆知，也确实想为自己出力才会如此，点头说道：“公主，我马上就去安排。”
一刻之后，萧珉化装成个清秀的宫人跟在楚安身后进了尚书房，那封难坏楚国朝中大臣的夷狄书信就静静躺在书案之上。朝中大臣都回到各自家中，四处查询能认识夷狄文字之人，即使自己不认识，能找到认识的人也是大功一件。
萧珉坐在书案旁，拿起那封书信，看到上面鬼画符一样的字体，看了一会儿却是忍不住笑了起来，楚安看她笑吟吟的，眉宇间一股灵秀之气，迫不及待地问道：“公主，你认识这夷狄文字？”
想不到娶了这么才华横溢的美人，若是公主识得，对楚安来说可是无比荣光。
萧珉摇摇头，楚安的脸色失望地垮了下去，泱泱地说道：“那公主又笑什么？”
萧珉笑着说道：“世子抱歉，我也想像李太白一样来个醉草吓蛮书，青史留名，可是我确实不认得。”
楚安不管什么是李太白醉草吓蛮书，只看到萧珉笑意俨俨，想到她心中必是有了别的主意，总之不会让她失望，当下说道：“哎呀，我的好公主，你有什么打算，便告诉我楚二，让我心里有个着落。”
萧珉见他如此说，正色道：“世子既然这么相信我，我便尽力不让你失望。你稍微等等，我把这书信誊写一遍带走，我们路上再说。”
楚安点头，便专心致志地在一旁等着萧珉，他看见萧珉全神贯注照着那鬼画符一样的字体誊抄，只看一眼，便在另外一张纸上写出一字，大小样子分毫不差，心中啧啧称奇，便是这份过目不忘、下笔精准也是极为难得的。
萧珉抄写得极快，少顷一模一样的书信就摆在眼前，萧珉说道：“世子，我们再去那夷狄使者的住处看看，你提前命人引他出去看看楚都的风土人情，以免被他发现。”
楚安点头，全都依从萧珉。
两个人又来到夷狄使者的住处，亲眼看见夷狄使者和他的侍从被楚安派出的接待人员引领着走出驿馆，便偷偷潜进使者的房间。
萧珉走到房中将夷狄使者带来的东西仔细查看一遍，也没有什么出奇之处，只是有两本有些像书的东西，更加笑不可抑。
楚安看得满头雾水，却见萧珉忙着誊抄，也不能打断她，只能在旁边呆呆看着。
那两本书不算厚，字数却也不少，萧珉仔仔细细地把他们都誊抄完，白净的额头上已经出了一层薄薄的汗，她抬起头看着楚安说道：“事情成了一半。还要请世子将我安置在驿馆，负责侍奉这夷狄使者。”
楚安一惊，良久才说道：“公主莫非是要自己跟夷狄使者学习这夷狄文字吗。”
萧珉点点头，说道：“这夷狄文字其实也并不难，想来这夷狄部族开化不久，文字精深，哪能那么轻易就能造出的。他们使用的不过是画出来的文字，把看到东西的图形画下来就成了代表那个东西的文字。而有些抽象精深没有办法表示的文字，他们便直接照抄了我们汉字。”
楚安听萧珉说完，讷讷不能言，说道：“我们也看了书信，怎么没有看出来。”
萧珉扑哧一笑，不回答他这个问题，纤指一指书本上的一个字说道：“你看这个字就是天字。”
楚安看着萧珉指的那个字，一个大圆圈里面有小圆圈和几个三角，目瞪口呆，冷汗涔涔，若是所谓画出来的话，莫非那小圆圈便是太阳，那几个三角是云朵不成。没有萧珉的指点，还真的是很难联想出来。
萧珉又一指隔了几行的字，说道：“你看这个像太阳一样，便是个日字，那个像月亮，便是个月字。”
这两个字倒还有些像，楚安点点头，萧珉又说：“你看那两个字，是不是跟我们的宇宙两字很像，只是上面多了个林字头。”
楚安一看果然如此，萧珉说道：“也许他们想给剽窃的汉字都留个标记，于是就加上了楚字的林字头。”
萧珉一看他滴汗神情，又扬扬手中两本夷狄使者带来的书，笑着问道：“你知道这两本是什么书？”
楚安纳闷地摇摇头，萧珉忍不住笑着说道：“这便是我们的千字文和三字经啊，这些夷狄人不知道从什么地方拿过去了，还翻译成夷狄文字教给他们的小孩子呢。”
楚安一看果然气结，说道：“想不到这帮子夷狄偷偷摸摸搞出这些所谓的文字，还来我们楚国耀武扬威，既然公主都看清楚他们的名堂，现在便叫那夷狄使者到朝堂上羞辱他们一番，然后让他们心甘情愿地归顺我楚国。”
萧珉摇摇头，说道：“世子万万不可如此，我便是能猜出他们书信意思，却不够精准，而且会看不会说，不算识得他们的文字。我还要停在驿馆，想法和他学些夷狄语言，才能算做懂得夷狄文。”
楚安想到萧珉以千金之躯要留在驿馆做夷狄使者的侍从，心中老大不愿意，觉得委屈了萧珉，一时又想不出别的办法，时间有限，除了萧珉，又有谁能保证留在驿馆便能找机会学会夷狄话呢。
他思考良久，看着萧珉坚持态度，方才作罢。
萧珉又说：“即使我学会夷狄话，也不能羞辱夷狄使者。自古以来游牧民族都不算开化，但凡有首领想要创建文字文化，便是思路清明的君主，西夏李元昊创立西夏文字就称帝号建立大夏，和北宋分庭抗礼。则夷狄首领能动此心思，创立属于自己的文字，其宏图大志便不能小觑，只能用心将他收服才是上策。”
楚安点头称是，又问道：“公主打算怎样震慑他们，才是上策呢？”
萧珉看着楚安乐呵呵地说道：“这便要世子去准备了。”
萧珉便说出几件事情，让楚安准备，楚安一边听她说，一边忍不住连连点头。
两人刚刚走出驿馆，就有一名楚安的手下急匆匆地来回报，傅鸿运的手下果真有一个人懂夷狄话的，楚安一听，心头略略失望，既然如此，那功劳倒是要被傅鸿运抢在前面。
那名手下却又说道：“不过那个人和夷狄人做买卖，只是懂点简单的夷狄话，却不认识夷狄的文字，看到那封书信也是说不出来子丑寅卯，更不用提要使用夷狄文字写一封回信了。”
楚安闻言一喜，向着萧珉说道：“公主，我这就请父王下令，把傅鸿运手下的那个人派来给你，你会认字他会说，两相里一搭配，这个难题就解决了。”
————————————————————————
夷狄使者来到楚都住了五天，在负责接待人员的带领下，将楚都的风土人情都一一欣赏完，关于书信的事情还没有结果，心中便认定楚国人都不能认识这夷狄文字，可以好好羞辱楚国人一番。
其实原本夷狄的文字很少，也是最近夷狄首领想到向临近的楚国学习先进文化，才命令族里熟悉汉族文化的谋臣把夷狄祖先传下来的文字整理出来，又从汉字里偷师了许多文字，才创建了夷狄文字，使夷狄文字稍具规模，能成几篇像样的文章。
夷狄首领一直心慕汉族农耕民族的富庶，灵机一动，便做了这封信，派使者来楚国，若是楚国认识，则刚好归顺楚国，向楚国多学习先进的知识和生产技术，若是楚国不认识，想来国中也没有什么能干的人，就打算派兵攻打楚国，抢夺一些富饶地区来安置夷狄族众。
他在驿馆中一连等了五天，将楚都风光都浏览遍，楚王还没有回复，认定楚国没有人能认识夷狄文字，心中骄狂，便打算去朝见楚王故意询问结果。
他正要出行，却看见驿馆对面商铺老板的孩子早早地便去学堂，突然灵机一动，想起首领叮嘱过他，看一个地方国力是否强盛，就要看那里的办学情况如何。他被负责招待的人引领着，看了很多好看好玩之处，却是没有趁机刺探一下楚国的办学和军队的情况，还是应该先看了这些地方再去朝见楚王。
他一念及此，便请求负责招待他的人带着去看看楚都的学堂，想不到那人连连摆摆手说，学堂不再外国使者参观游览之列。
招待的人越是神秘的拒绝，越是勾引起了夷狄使者的好奇心，他既然能出使楚国，便也会说很多汉话，当即装着身体不舒服不能出行，打发了专门招待的人，却换上了和楚国人差不多的衣服，悄悄地溜出门去。
————————————————————————————————
为了让我们能够更清楚您的喜好，为您奉送上更多更好的作品，纵横中文网特地举办了这次调查活动，填写完毕后，有意外惊喜等着你哦。http://www.zongheng.com/zhuanti/yjdc/
注册的筒子就去接受调查吧，我做过了，被奖励了500积分欧。