接着电影的内容转向集中营，为了对抗英勇的布尔游击队，英国人开始采用集中营制度。安妮一家都被关进了集中营里面。而他们的房子和农庄也都被英国人放火烧毁了。
“该死的英国佬。我爸爸说过，英国人最不是好东西了。这话真是太对了！”海蒂睁大了通红的眼睛，握紧了小拳头骂道。
“就是！他们都是魔鬼！”凯蒂也低声的跟着说，“等我有了孩子，我也要告诉他，第一要相信上帝，第二要痛恨英国佬！”
如果是平时，凯蒂说出“等我有了孩子”这样的话，那海蒂一定会抓住这句话来调笑她的。但是此时海蒂却也没有这样的意思了，而是点了点头，跟着说了一句：“我也这么想。”
“食物变得非常少，每个人都非常饿，非常冷。我已经很久没看到爸爸了，他被关在墙的那一边，听人说，英国人强迫他们到处去挖封锁沟，很多人都累死在沟里面了。然后英国人就直接让其他人把那个死者倒下的地方再挖深一点，然后就把他的尸体丢进去，再盖上土埋掉。妈妈很担心爸爸，因为一直得不到他的音讯，她担心爸爸也许已经死了。我也很担心这件事情，我经常做噩梦，梦见他们把我爸爸扔到一个深深的坑里面。不过我没敢把这个梦告诉妈妈，我怕她会很担心。”
这个时候，外面传来了喧哗声，安妮赶紧把日记本收好，压在一堆干草下面。
“所有的人都出来！”外面传来了英国人的叫喊声。于是女人和孩子们都走出了黑漆漆的“屋子”，来到了寒风凌冽的空场地上，并且按照英国人的要求列好了队。
一些全副武装的英国士兵拿着枪站在那里，其中的几个还牵军犬，那些狗也朝着女人和孩子们汪汪的狂叫着。营地的指挥官则背着手，拿着一根马鞭，在女人和孩子们的队伍前慢慢悠悠的踱着步子。
“今天发生了一件非常严重的罪行，有人藐视集中营的秩序，藐视大英帝国的规定，居然盗窃大英帝国的军事物资！今天有人偷偷溜进食堂，偷走了为大英帝国的军犬准备的早餐！这是对大英帝国的挑衅！必须加以严惩！”
那个军官站定了下来，用凶恶的眼神环顾了一下大家，然后说：“我给你们一个机会，自己将那个窃贼找出来。否则……”他拖长了声音，并且将皮鞭交到左手，从腰间的枪套里将手枪掏了出来，“我会每隔十分钟，随机的在你们当中枪毙一个人，直到有人说出实话为止。”
军官低下头来看了一眼自己手里的手表：“现在开始计时。”
周围一片死寂。
“他怎么能这样？这个该下地狱的畜生呀！”海蒂咬着牙说。
“海蒂，你别这么用力，你把我的手都捏疼了。”凯蒂说。
这个时候，在银幕上，那个英国军官走到了安妮跟前，安妮使劲的低着头，浑身发抖。
“小姑娘，你知道是谁干的吗？”那个军官弯下腰，用很温和的语气说。
“不……我不知道……”安娜颤抖得像是风中得一片树叶。
“长官！”安妮的妈妈喊道。
那个军官直起身子，转向安妮的母亲：“这么说夫人你知道了？”
“不，我也不知道。”布劳恩夫人强作镇定的说。
“哦，那太遗憾了。”那个军官依旧满脸笑容，他微微的摇着头，将手里的枪举了起来，对准了布劳恩夫人。“砰”地一声枪响，布劳恩夫人的额头上出现了一个红色的圆点，（是的，是鲜红色的。虽然在这个时候还只有黑白胶片，但是在这个场景中，为了达到更好的效果，史高治让后期制作的人员手工将每一张胶片上的那个点染成了红色的。）然后她晃了晃，就倒在地上。
“妈妈！”安娜扑在妈妈身上大哭了起来。
“还是没人知道吗？”那个军官吹了吹还在冒烟的枪口，又从口袋里掏出一条白手绢，悠悠然的擦拭着手枪，然后慢悠悠的问道。
……
“这个该死的家伙！”汤姆猛地站了起来，就要向着银幕冲过去。海蒂赶紧拉住他：“你要干什么？”
“海蒂，放开我！我要去打死那个王八蛋！”汤姆一边挣扎一边激动地说。
“汤姆，冷静一下，这是电影！只是电影而已！”
……
“很好，又过了十分钟，还是没有人说吗？”那个英国军官狞笑着说，浑然不知刚才有人要从观众席上冲到电影里面来打死他。
这时候一个小孩子浑身发抖，畏畏缩缩的走了出来。
“是你干的？”军官问？
“不……不是。”孩子带着哭腔，浑身颤抖的摇了摇头。
“你知道是谁？”军官将手枪插回到枪套里，在他的面前弯下腰来，又用非常温和的语气问道。
“嗯。”小孩子一边瑟瑟发抖，一边点点头。周围所有的人都紧张的注视着这个孩子。
“那你告诉我，是谁？”军官问道。
“是她！”孩子伸出手去，指向倒在血泊中的布劳恩夫人。
“混蛋！”那个军官突然一皮鞭抽在那个孩子的脸上，将他抽倒在地。然后他站起来，看了看其他人，接着对士兵们说：“我们走。”
镜头又转向安妮，她依旧跪在那里，就像是一尊雕塑……接着伴随着大提琴低沉哀伤的旋律，悠悠的画外音又响了起来：
“我知道安东尼这么说是为了保护更多的人，因为反正我妈妈已经死了，他们不可能把我妈妈再杀死一次了。大家都说安东尼很聪明，但是我就是不喜欢他，这不仅仅是因为我知道，其实偷了狗.粮的就是他——因为我们很多人都从他那里分到了一点点，我，还有妈妈都分到了——更因为他说偷东西的而是我妈妈，虽然我也知道，在那个时候，这是最好的说法了。我不恨他，但我就是不喜欢他……集中营里的日子越发的艰难了。我觉得，如果早两年，我得白喉的那次就死了，那就好了。”
如果有一个穿越者看到这一段，而他又对后世的类似电影有所了解的话，他一定会摇着头说：“人不能无耻到这种地步。”因为无论是这段剧情，还是后面的配乐，完全就是在抄袭后世的《辛德勒的名单》。
很多年后，有人开始怀疑《安妮日记》这一段中的描写，认为是后来整理日记的人人为添加的。虽然他们找了很多的借口，但是显然这些人都是拿了英国人的便士的。所以，世界上热爱和平的有良知的人当然要理直气壮的批驳他们，斥责他们：“犹太卖掉了自己的良心好歹买了几十个银币，你呢？才五个便士，你就把良心给卖了吗？”
银幕上的画面渐渐地暗了下来，一行文字显示在银幕上：
“这是我们找到的，安妮•布劳恩的最后一篇日记了。半个月后，布尔游击队解放了夏尔集中营，人们在集中营里找到了安妮的尸体和她的日记。
谨以此片，献给千千万万在摧残生命的不义战争中受难者。”
接着剧院四壁上的灯亮了起来。观众们这才意识到这部电影已经结束了，于是纷纷站起身来，一边议论着一边向着外面走去。
刚一出门，海蒂立刻拉着凯蒂向着售票处跑去。
“海蒂，你干什么？”凯蒂问道。
“你难道不想再看一遍吗？”海蒂说。
“这是个好主意！”凯蒂说，“只是你看看……我的天呀，怎么会有这么长的队伍？这队伍怕是要排到曼哈顿外面去了吧？”
……
同样的情景也在克利夫兰，在费城，在哥伦比亚特区，在巴黎，在里昂，在法兰克福，在柏林，在罗马，在都灵，在所有上映的城市中出现。
第二天几乎所有的报纸都开始报道《安妮日记》这部有声电影所掀起的狂潮。而在美国和欧洲的很多城市中，也都发生了针对英国的游行示威。比如说在巴黎，虽然警察严阵以待，但是充满了正义感的巴黎市民，还是用弹弓呀，抛石带呀什么的，弄得大英帝国驻法国大使馆几乎连一块完整的窗户玻璃都没有了。柏林人民则宣布，绝不向英国大使馆出售任何商品，搞得大使馆的家伙出门去买东西都不敢露出了英语的调调，而罗马人民更是针对英国外交人员采取了一些更为巧妙的斗争方式。比如说英国大使馆出来采购物资的人员，总是一到闹市区，就发现总有人喜欢挤过来，然后，他们就发现，钱包不见了。口袋里还多了一张纸条：“这是在为安妮复仇！该死的英国佬，下地狱去吧！”电影这种宣传方式第一次显示出了巨大的，震撼性的力量。
在这样的民意的压力下，德国政府，荷兰政府，意大利政府，比利时政府，美国政府，甚至还包括为了对抗德国，而几乎一头倒进了英国人的怀里的法国政府和为了对抗美国，而和英国穿一条裤子的西班牙政府都站了出来，要求英国政府同意他们向英国位于南非的集中营排出观察员。