随着一个明亮的橘黄色的火球在M4坦克的侧面爆炸开来，原本正在徐徐转动的炮管立刻停了下来。接着一直跟在坦克后面的，现在已经卧倒在地的卡贝尔看到，M4坦克下面的逃生门打开了，一个满脸是血的坦克乘员从那里钻了出来，向着坦克后面爬去。他的裤腿上还冒着火苗——显然，M4坦克又一次表现出了打火机的本色，再次一打就着。在他后面又有一个人钻了出来，但他并没有马上爬过来，他躺在地上，费力的转过身，将一位伤员拼命地往外拉。
这个时候，炮塔上的舱门也打开了，显然，由于火灾，里面的人已经没时间依次从逃生门逃脱了，他们要从上面的舱门冒险一试了。
德国人也注意到了这一点，于是MG-42的子弹噼噼啪啪的就打在坦克的炮塔附近。死死地封锁住了出口。
“齐格勒！手雷！”卡贝尔朝着身边的齐格勒大喊道。同时，他猛地抛出了一枚手雷。
手雷在碉堡和坦克之间炸开了，爆炸的烟尘暂时遮挡住了德国机枪手的视线。齐格勒也跟着投出了手雷。趁着手雷爆炸的空隙，一个坦克乘员从舱门里跳了出来，一个翻身，就跳到了坦克后面。然后倒在地上打了两个滚，压灭了身上的火苗。
“里面还有人吗？”卡贝尔问道。
“没活人了，比利当场就被那东西搞死了。而且坦克里面火不小，火源离弹药很近。”那个坦克手说，“我们要往后靠一点，坦克里的弹药有可能会殉爆。”
卡贝尔立刻变了脸色。M4坦克的殉爆率并不高，相对于苏联人的T-34和IS-2坦克，M4坦克对弹药的保护更为上心。同时，美国人用的弹药本身也比苏联人的弹药更安全一些。所以，即使是要殉爆，M4坦克留给大家逃生的时间也要比苏联坦克长得多。当然，苏联人的弹药也不是一无是处，比如说，就榴弹威力而言，苏联人的T-34/85坦克的榴弹的威力甚至比德国人的，口径更大一点的88毫米坦克炮的榴弹威力更大。当然，使用威力更大，也更不稳定的炸药的一个后果就是，坦克被击中后，弹药附近一旦起火，殉爆的几率就非常高了。而且往往也不会留给成员多少逃生的时间。
“后退！快！后退！”卡贝尔一边向他的士兵们下达指令，一边又朝着碉堡那边扔了两个手雷。士兵们也纷纷一边用手里的M1半自动步枪和勃朗宁自动步枪向着碉堡射击，一边向后面退却。
这个时候，从另一侧，突然又冒出了德军的另一个火力点。那是一个地堡，它和刚才的那个碉堡一起开火，组成了交叉火力，将刚想要退却的美国人压得几乎抬不起头来。
这个时候，那辆M4坦克上的火焰越烧越大了，从舱口已经不仅可以看到冒出的浓烟，甚至还能看到升腾出来的火焰了。而这个时候，卡贝尔距离坦克也才不过十来米。坦克如果发生殉爆，在这个距离上，可绝对算不上安全。
好在，这辆坦克到没有像预计的那样爆炸开了，甚至直到火焰渐渐地小了下去，坦克却还一直没有爆炸。只是现在，卡贝尔那两个碉堡还是一点办法都没有。就在刚才那段时间里，已经又有两个士兵被打伤了。
更加雪上加霜的是，一门不知道藏在哪里的德军迫击炮也开始向他们开火了。这使得他们哪怕老老实实地趴在弹坑里，也毫无安全可言了。
好在这个时候，救星出现了，两架P/a-47攻击机出现在天空中。现在卡昂机场已经投入使用了，哪怕是腿短的P/a-47，也能获得相当长的滞空时间了。
德军的迫击炮成了第一个被攻击的目标。一架P/a-47俯冲了过去，用20毫米炮打了一个长点射，那门迫击炮立刻就哑巴了。
不过，德国人的那两个碉堡却隐蔽得很好，飞行员从空中看下去，很难找到目标。
“卡特！发射指示枪榴弹！”卡贝尔大喊道。
卡特趴在一个弹坑里，将一发带着绿色的圈圈的枪榴弹装到了枪管上，然后小心的探出半边脑袋，看了看碉堡的位置，接着他首先向着碉堡射出了一发枪榴弹。
这枚枪榴弹落到了碉堡的射击孔附近，却没有爆炸，只是剧烈的燃烧起来，冒起了一股橙色的烟雾。
“红蜘蛛一号，看那里！2点钟方向！”僚机杜伊提醒说，
“我看到了，我们爬高一点，准备俯冲攻击。”长机格兰特回答说。他拉起P/a-47，一直爬升到1500米的高度，然后开始转入俯冲，以80度的大角度，朝着那个碉堡直冲过来。
早在那枚枪榴弹落在碉堡旁边并开始冒出橙色的烟雾那会儿，碉堡里的德国人就知道局面不妙了。那个德国机枪手一开始试图用枪弹把这东西打远一点，可是那东西偏偏就在射击的死角上，根本打不到。而这个时候，德国人发现飞机的声音好像开始变小了。他们知道，这不是好兆头，这是敌机转入俯冲，炸弹马上就要落下来了。
一个德国佬从碉堡里跑了出来，向着右边的残存着的一段战壕跑去。他突然站住了，双手伸向天空，好像是想要抓住什么似的，然后一头栽倒在地面上。
蹲在一个大弹坑里的齐格勒把他的M1903狙击步枪缩了回来，枪口上还在冒着淡淡的烟雾，他掏出一个小本子，在上面又记了一笔：第四十一个。
这个时候，格兰特的那架P/a-47已经俯冲了下来，一枚500磅重锤——陆航攻击机飞行员对500磅炸弹的爱称——在800米高度上被投掷了出来。格兰特平了飞机，接着就听见从下方传来的爆炸声，以及僚机的叫喊：“红蜘蛛一号，一个漂亮的本垒打！”
这枚炸弹直接命中了碉堡，将它完全炸成了碎片。那些破碎的水泥块甚至飞出了好几百米，差一点就砸在了卡贝尔的头上。
也许是被这枚炸弹吓着了，另外那边的地堡里的几个德国人还没等卡特把发烟枪榴弹射过去，就冒着被美国人打靶子的危险，从地堡里跑了出来，向着后面跑去。
“红蜘蛛2号，看到那几个德国佬了吗？有兴趣吗？”
“屁，几个步兵而已，没兴趣！”
陆军航空队的飞行员们口味叼，看不上区区几个步兵。但是陆军地面部队的家伙可能这么挑食。M1半自动步枪，M1903狙击步枪，勃朗宁自动步枪一齐开火，迅速的就将那几个德国佬打死在地面上。
“向天空发射一枚绿色信号弹，表示感谢。”卡贝尔说，“然后我们继续进攻！”
……
相比历史上第一天仅仅推进了一英里左右的成绩，在这个时空里，在攻击机的支持下，利用地空配合，美军不断地拔掉德军的那些残余的坚固支撑点。用了一天时间，推进了整整5英里，成功的完成了计划目标。
……
法国的原野上夜幕低垂，经过了一个漫长的白天之后，大规模的战斗暂时停息了。不过原野并没有完全恢复往日的宁静。你还可以不时的听到夜航的轰炸机的引擎那低沉的轰鸣。有时候，还会有一种尖锐的嗖嗖身传入你的耳朵，那是T34Calliope正在向着敌人的阵地发起攻击。
这个T34Calliope和俄国人的T-34坦克一点关系都没有，和美国人的那种装着120高射炮的T34重型坦克也一点关系都没有。它只是一种在M4谢尔曼坦克上的在改装出来的，使用114毫米火箭弹的自行火箭炮而已。
为了防备德国人在夜间发起反击，美军适当的向后退了一点，拉平了战线。晚上八点钟，美国陆军地面部队司令莱斯利•詹姆斯•麦克纳尔中将悄悄来到前沿，打算从士兵那里了解一下白天战斗的情况，尤其是德军对工事进行伪装的情况。
这个时候，一大群的B-24解放者轰炸机也正好出发去发动空袭。他们的目标是德国人可能的集结点。虽然这样的轰炸未必真的能炸到多少德国佬，但是它至少可以打乱德国人的节奏，使得德国人无法利用夜间发起太有力的反击。
轰炸机到达了目标附近，由于德国人的战斗机，哪怕是夜间战斗机都已经被盟军的打趴下了，美国人的P-61黑寡妇和英国人的蚊式夜间战斗机现在才是夜空的主人。所以这些轰炸机也就放心大胆的打开了降落时使用的探照灯，向着地面发出了信号：“我机群准备发起轰炸，为避免误击，请表明自己的位置。”
一串又一串的信号弹从地面升了起来。
接着，从那些B-24解放者重型轰炸机那里又发来了这样的信号：“请为我们指示目标。”于是，一辆M7牧师向着远方射出了一枚照明弹。
“该死！我刚才数错格子了！”照明弹刚刚发射出去，一个低级军官就大喊了起来，“我少数了一行，照明弹会落在……会落在莱斯利将军的头顶上！”
与此同时，莱斯利惊讶的发现，一枚照明弹就在他们的头顶上被点亮了，将他的周围照的两如白昼。