一阵冷风穿过破碎的风挡玻璃带着一股热带海洋特有的咸味钻进罗恩的鼻子里，让原本已经渐近昏迷的罗恩又醒了过来。
“我不能昏过去，机场，机场就在前面了，我已经看到塔楼的尖顶了……”
“孩子们早该回来了……”塔楼里，一个年近半百的军官举着望远镜一边张望，一边喃喃的说。
“中校，今天该不会又……”另一个三十多岁的一只手裹着绷带挂在脖子上，另一只手里拿着一份花名册的军官接着说，“其实我们都知道，让这些才飞了不到两百个小时小伙子开着P40去和日本人的零战拼命……”他突然抖了一下，仿佛有一阵寒风从他心头吹过，他仿佛又看到那架涂着膏药旗的小飞机在他眼前急速爬升，薄薄的机翼剧烈的抖动着，好像马上就要散架了一样，接着它突然用一个快得让他都看不清楚的空翻一下子就翻到了他的六点钟方向。
他使劲的摆了摆头，像是想把什么东西从脑袋里甩出去一样，“……其实在上天之前，我已经把他们的名字从在役人员名单中划掉了……”
“等等！托尼，有孩子回来了！我看见他了！”
一架P40歪歪斜斜的飞了过来，就像喝醉了一样。透过望远镜，中校看到那架飞机的前侧风挡几乎都碎了，方向舵也不见了，草绿色的机身上布满了弹孔。
“救护车！消防车马上准备！”
罗恩感到眼前越来越模糊，“真冷呀，真是太……挺住！罗恩！想想妈妈！……妈妈……真冷……”
罗恩清楚的感到血液带着生命正一点一点的从他的身体中溜走，而那条摇摇晃晃的跑道也在他眼前越来越大。
“主啊，你是我的盾牌，是我的城堡……虽然我穿行于死荫之幽谷，但我不怕罹祸，因为你与我同在……”
“嘭”随着一个剧烈的震动，罗恩眼前顿时一片漆黑。
“孩子！挺住！”中校站在跑道尽头，手心里满是汗水。
主起落架的轮胎重重的碰在跑道上，整架飞机向上猛地一蹦，窜起好几米高，然后主起落架又重新落在跑道上，接着又跳到空中，机尾高高的翘了起来。
所有的人都闭上了眼睛，马上飞机就会翻扣在跑道上，座舱会被压在下面，和坚硬的跑道来一个结结实实的热吻。
仿佛是出现了奇迹，在这个时候吹来了一阵大风。在海岛上，这样的风是常有的，它会给起降中的飞机带来很多麻烦，飞行员没有一个喜欢它的。但是今天，这阵风就是奇迹：高高翘起的机尾落了下来，飞机在跑道上一跳一跳的滑行，就像一只调皮的兔子。最后这只兔子在跑道尽头停了下来。
“我这是在哪儿？”高天翔费力的睁开了眼睛。现在他的脑袋乱成了一团，他觉得自己好像是刚从一场噩梦中醒来，梦中他是一名美军飞行员，驾驶着P40在辽阔的太平洋上和日军的零式战斗机战斗。只不过梦中的那个自己真是太笨拙了，居然试图用笨重的P40和零战狗斗。在虚拟飞行的世界里，就是一个刚会飞的菜鸟都知道那是找死。结果自己被日本人打得像个傻帽，最后梦中那个自己挨了一枪之后总算明白了，俯冲掠海逃跑，一架零战在后面不停开火，好在P40够结实，挨了无数子弹后还能飞，最后那架日本飞机终于离开了，然后是回机场，然后是降落，然后就……，然后就醒了。
“好在是做梦，要是真的在对战中表现的这么笨，还不让战队中的队友笑死。”高天翔用手一撑床板就想爬起来但一阵突如其来的疼痛却让他又跌回到床上。
“你受伤了，不要乱动！”该死的，这声音居然还是英语！
“我受伤了？”高天翔想起来了。自己还真的受伤了，好像还很严重。他记得自己一大早开着自己的那辆高尔夫去上班，正行驶在熟悉的道路上。突然，那台先进的7速DSG变速箱发出一阵异响，然后，整个车就失去了动力，车速也跟着迅速下降，而在反光镜里面，一辆载重卡车正越变越大，看样子那辆车多半刹不住了。慌乱中高天翔直接一脚把油门踩到了地板上。可是汽车还是什么反应都没有。
好在后面那辆大卡的速度也慢慢地减了下来，看样子大概不会被追尾了。高天翔看了看速度表，车还有大概四十码的速度，就拨了个向右的转向灯，然后转动方向盘，打算变道到应急车道上去。谁知就在此时，车辆的动力却突然恢复了，车子猛的向前一窜，就撞上了旁边车道上的一辆SUV，然后原地打了个转，又被后面追上来的另一辆大货拦腰撞上，然后……
“你醒过来了，这可真不容易，不过卡修医生说了，只要你能醒过来……”
高天翔转过脸去，看见一位身材修长的女护士正向他的床位走来。初升的朝阳透过窗户正照在她那张苍白而憔悴的小脸上。
“卡修医生说了，只要你能醒过来，要不了多久你就能康复了。感谢上帝……不过你现在要老老实实的在病床上休息……”
“这是哪家医院，居然用这么正点的洋妞当护士？”高天翔一边想，一边注视着那个在他面前说个没完的女孩子。
说实话，那个女护士虽然漂亮，但也远远没有达到祸水的等级。她虽然有一张瓜子脸，但脸型却太消瘦，而且眼睛也略小了点。也许是连日来的忙碌让她疲惫不堪，那双绿眼睛充满了掩盖不住的倦意。不过就在这双疲惫的眼睛里，高天翔也看到了一种朝阳一样明亮的喜悦在闪烁。“这双眼睛真漂亮……”高天翔默默的想……
在床上躺了好几天之后，高天翔才逐渐明白：自己穿越了，穿越到了1942年变成了美国陆航的一名叫作罗恩•格林的少尉飞行员，现在他正在菲律宾战斗。要明白这一点不难，但要接受这一点可不容易。
一开始，他把这一切都看成了一个整蛊节目——一边用各种手段欺骗他，让他相信自己穿越了，一边用藏在旁边的摄像机把这一切都拍下来，然后播出牟利。他在上网的时候看到过某些国家有一些无聊的电视台就专门喜欢搞这些。因此当他还在床上不太能动弹的时候，他就四处东张西望的想要找出摄像头在哪里。而当那个女护士来为他服务的时候，他也表现得格外的正人君子——虽说调戏一下漂亮的女护士也没啥，但是万一被拍了下来，然后被老婆看到了就有麻烦了不是？
两天之后，他获准可以在病房里走动了。于是卡修医生和女护士就都发现可怜的罗恩经常会有一些奇怪的举动：他似乎对墙角、桌底、床底之类的地方特别有兴趣，经常会去研究这些地方。
“嘿，罗恩，你在看什么？”当高天翔又在研究该死的摄像机藏在什么地方的时候，一个声音从身后传来。
“啊，卡修医生。我在看该死的摄影机藏在哪里……另外，别捉弄我！叫我高！……该死的，我一定能把它找出来！”
“好的，那么高……这真是个奇怪的名字。”卡修医生一边微笑着摇了摇头一边温和的说，“现在回到病床上去，我和露西亚要给你做一些例行的检查。”
所谓例行检查，不过是量血压，量体温，以及用听诊器按在胸口听响动罢了，不一会儿就忙完了。
收拾后东西，卡修医生对高天翔说：“你恢复得不错，不过还是应该多休息休息。另外你头上的外伤也基本好了，一会儿就可以拆绷带了。”
说完话，他就带着那个漂亮的女护士一边低声交谈一边走了出去。
一阵风吹过，高天翔隐隐听到这样半句：“……可惜脑子摔坏……”
一会之后，露西亚护士来给他拆掉了头上的绷带，等他洗了把脸之后，这个绿眼睛的女护士又体贴的递给他一面镜子。
“什么伤疤都没留下，嗯还是个帅小伙子！”她一面把镜子递给他，一面还微笑着轻轻的点着头。
这面镜子给了高天翔沉重的一击——镜子里出现的分明是一张白种人的脸！
使劲的揪了揪自己的脸——很疼，触觉也很好，绝对没有蒙着面具或者面膜什么的。
“你们怎么能在没有得到我的允许的情况下给我动整容手术？我又不是那些该死的高丽棒子！”
高天翔突然瞪大眼睛朝着女护士怒吼了起来。的确，这太过分了！太藐视人权了！
然而，一阵巨大的轰鸣声打断了他的咆哮——一架四引擎的巨大的飞机拖着火焰摇摇摆摆的从窗前飞过，距离极近，以至于高天翔都能清晰的看到机身上蓝底白星的机徽上密布的弹孔。
作为一个骨灰级的飞行游戏迷，高天翔一眼就能认出，那是一架B-17空中堡垒轰炸机。而且更多的细节还在向他说明：那架飞机绝对是真货。
一架还能飞的空中堡垒！这样的东西在二十一世纪绝对是国宝级的东西！一个剧组也许能搞出此前的种种古怪。但也绝不会用一架能飞的B-17来骗他这样的小人物，这样做的成本太昂贵了。高天翔渐渐明白，自己也许真的是穿越了。他的头开始有点发晕，手脚也有点不听使唤，于是他伸出手，扶住窗台，过了好一会儿才渐渐恢复过来。