当狄克率领多特蒙德全队来到日本的时候，已经是十二月十三日了，两天之后，他们就将会在横滨综合国际竞技场迎战南美冠军博卡青年——最近几年来博卡青年几乎是南美球队最后的良心，之前连续两年和欧洲球队抗衡，一胜一负的成绩怎么也不算丢人。
上个赛季的丰田杯，马竞很凄惨的零比二输给了巴拉圭奥林匹亚科斯，这使得南美球队在丰田杯的夺冠次数上再度超越了欧洲球队，对于什么事情都要争一下的狄克来说，他可不希望自己的球队会输给对方而使得南美球队把欧洲球队抛远。
而对于多特蒙德的年轻球员们来说，他们参加这种大赛都还是第一次，所以也没有一般欧洲冠军队的矫情，觉得这种比赛就是鸡肋啊什么的，在来到日本之后，他们也不顾旅途的疲劳，而是很快的就进入了比赛的状态。
多特蒙德有一个优势就是，德甲相对来说赛程是非常松的，所以球员们并没有透支太多，而且接下来他们还有一个多月的冬歇期，所以他们并不担心体能方面的问题。
然而对于组委会方面来说，这次来到日本的欧洲冠军球队，却似乎有些星味不足……
如果是去年的多特蒙德的话，倒是没什么问题的，光是里瓦尔多的名气就足够了，而现在呢？整个多特蒙德最有人气的，得算是本赛季加盟的俄罗斯人阿尔沙文，毕竟他上半赛季出色的表现已经让他跻身了一线球星的行列，而其他的人，影响力都差了不少。
对这种担忧狄克可不在乎，他又不是组委会的人，还会害怕赛事影响力不够大吗？
虽然多特蒙德的实力比上个赛季要下降了不少，可是以这批年轻球员的冲劲和这半个赛季下来积累的自信和斗志，真要在场上发挥出来的也不会差太多，不然他们也不会在一个死亡小组里最终还是完成了出线并且一直在联赛里有着出色的表现，更何况，现在的多特蒙德不是上个赛季的多特蒙德了，现在的博卡青年也不是过去几个赛季里那支让皇马拜仁等球队都非常忌惮南美劲旅了，虽然主教练还是比安奇，可是帕勒莫不在，里克尔梅不在，少了中前场这两大灵魂级的人物之后，博卡青年的实力，和前几年比起来，同样差了很多。
狄克没有想到的是，作为多特蒙德的主教练，他反而是这支球队在日本最受欢迎的一个人——虽然他是一个标准的中国人，可是他在欧洲取得的成就，日本人似乎都很崇拜，虽然在联赛杯之前的采访中，狄克一口气就得罪了两个在欧洲踢球的亚洲国脚，然而这种大炮式的做法，却似乎并没有损害他的人气。
除此之外，还有不少中国的留学生也成了狄克和多特蒙德最铁杆的支持者——本身在中国转播德甲就是比较早的了，多特蒙德在中国球迷心目中的人气也不弱，所以到了比赛的那一天，整个横滨国际竞技场，差点就成了多特蒙德的主队！
大半个看台上都是回荡着支持多特蒙德的呐喊声，而支持博卡青年的也只有远道而来的一千多名博卡青年的球迷们——如果是换了以前，博卡青年的支持者还会多一些，因为帕勒莫和里克尔梅在日本也是有着不小的人气的，然而现在这两个高人气的球星都不在了，当地球迷的感情自然更偏向多特蒙德。
这场比赛狄克并没有任何的留手，除了伤愈复出的梅策尔德依旧是在替补席上之外，其他的主力全部出场——守门员魏登费勒，后卫德德、阿尔维斯、沃恩斯、伊斯梅尔，中场凯尔、克林格、博罗夫斯基，前锋奥利奇、戈麦斯和阿尔沙文。
狄克制定的战术就是以快打快，用来回的快节奏来对付博卡青年，要论脚下技术，博卡青年的球员们是非常的出色的，这方面多特蒙德处于下风，然而尽管多特蒙德车马劳顿，在体能上却也还占据一些上风，自己有优势，自然要好好的发挥出来。
这样的来回进攻，比的不是谁失误更少，而是谁更能够把握机会，两支球队都比较年轻，在拉锯进攻中自然会露出一些破绽。
重要的是，多特蒙德更习惯在这样的情况中比赛，这个赛季除了在冠军杯中他们打得比较稳妥之外，在联赛里，多特蒙德都是和对方比谁更能够抓住对方的失误。
这让他们在比赛开始阶段，占据了上风。
开场三分钟，克林格就在中场送出了一记四十米开外的长传，戈麦斯在跑动中将球顶了出来，跟进的阿尔沙文在距离球门二十米开外的地方直接起脚凌空射门，皮球高出了横梁。
这样快的就完成了一次进攻，充分的说明了多特蒙德本场比赛的进攻策略。
比安奇不是看不出这一点，然而他却没法让球队控制中场——里克尔梅离开之后，博卡青年的中场控制能力可谓是下降了几个等级，取代他的卡尼亚在多特蒙德快速凶狠的逼抢中完全控制不住球，而打阵地进攻对博卡青年也不利，帕勒莫离开之后，他们缺乏有威慑力的中锋。
所以比安奇也只能就坡下驴，这样的快速进攻，博卡青年未必会输，毕竟多特蒙德的经验也不算特别的丰富。
双方开始了来回进攻，攻防转换的节奏很快，同时……场上的犯规也变得相当的多……
二十分钟内，双方各自吃到了两张黄牌，多特蒙德吃牌的是博罗夫斯基和阿尔沙文，而博卡青年吃牌的则是中场的巴塔利亚和后防线上的罗德里格斯。
第二十四分钟，多特蒙德终于率先抓住了机会，前插的克林格禁区前沿分球，阿尔沙文在禁区右侧拿球之后低传禁区前沿，戈麦斯跑动作出了拿球的动作，吸引了布尔迪索的防守，却巧妙的将球让了出去，后排插上的奥利奇在禁区内接到了戈麦斯让过来的皮球，在距离球门十米处的地方起脚射门，皮球从门将阿邦丹切里两腿-之间飞了过去，然后飞进了球门！
多特蒙德一比零领先！
进球之后的奥利奇兴奋的在场内狂奔着，这个赛季他的进球相当不少，虽然在联赛里进球不如戈麦斯，然而在冠军杯中他却是多特蒙德的头号射手，这也让他的名气增加了不少……
狄克在场下挥舞了一下拳头，能够在这样的来回拉锯中率先取得进球，证明他安排的战术是合适的，对于丰田杯的冠军，他也有着很大的兴趣——毕竟这次丰田杯之后，就只剩下一届丰田杯了，然后取而代之的是世界俱乐部杯的比赛。
下个赛季狄克差不多已经确定了自己要去国际米兰了，很显然是最后一届丰田杯他是没办法参加的，也就是说，想要拿到丰田杯的冠军，这就是最后一次机会——对于现在已经有点冠军收集癖的狄克来说，他对这个冠军，那是势在必得，甚至这个赛季开始以来他就没用过进球卡，在这场比赛里就一口气用了三张，就是打算一定要拿到这次丰田杯的冠军！
在这样强烈的欲望和逆天的手段面前，比安奇虽然是一个顶级的主教练，然而依旧很憋屈的处于了绝对的下风……
多特蒙德在整场比赛中的跑动就没有停下来过，一旦有球员开始跑不动了，狄克就会立即选择换人，他先是在第五十三分钟换下了体能下降的博罗夫斯基，换上了里肯继续加强进攻，然后在第六十一分钟用多诺万换下了首开纪录的奥利奇，最后在第八十二分钟换下了体能同样开始下降的阿尔维斯……
通过这样的换人，多特蒙德整场比赛都牢牢的控制住了局面，没有给博卡青年任何控制中场展开进攻的机会。
尽管上半场多特蒙德一度依靠中场顿内特的进球扳平了比分，然而在下半场，他们依旧为自己防线上的漏洞付出了代价，阿尔沙文在第五十二分钟再度为多特蒙德取得了领先，第七十一分钟，伊斯梅尔的头球破门帮助多特蒙德将胜局锁定！
当狄克张开双臂从教练席上站起来的时候，所有人都知道，狄克，又拿下了一个他之前从来没有拿到过的冠军！
“狄克的表现真是让人吃惊！让我数数他已经拿到了多少个冠军了……救火的那小半个赛季，他拿了一个国王杯冠军，第二年他拿了西班牙超级杯、西甲冠军和联盟杯冠军，第三年他拿了西班牙超级杯、欧洲超级杯、西甲冠军和冠军杯冠军，去年他拿到了德甲冠军和冠军杯冠军，这个赛季他已经拿到了德国联赛杯冠军、欧洲超级杯冠军，加上现在的这个丰田杯……他出道才四年不到的时间，就已经拿到了十三个冠军！对于大部分的主教练来说，这是需要用一辈子去争取的荣誉，可是他现在还不满二十五岁，就已经拿到了这么多的冠军，我现在倒是有一个疑问——在接下来的时间里，狄克还有动力去冲击其他的冠军吗？”
这名解说员的话带着调侃的意思，不过很多人都有同样的疑问——确实，当他已经拿到了这么多冠军的时候，他接下来真的还会有动力吗？
然而对于狄克来说，这完全不是问题，对于现在漫步走上了领奖台，和组委会成员握手之后准备举起奖杯的狄克来说，他将来还有很长的路要走——长期目标，将所有的西方教练统统打败，中期目标，入主马竞，成为马竞的救世主，近期目标，带着一身无比辉煌的光环驾临梅阿查，创造一个又一个的奇迹！
至少在现在，狄克是不会缺乏任何的动力的，不管是在什么情况下，哪怕拿再多的冠军，他也只是认为自己又创造了一个记录，而接下来，还有很多记录要让他去破。
如果狄克听到这样的感叹的话，也许他会用一句很著名的广告词来回答：“成功？我才刚上路呢。”