林烟摊开手,无奈地说道:“我只是提出一个思路,再举了一个例子。”
“可是像你这么改法,凌老师不一眼看出来才怪!”苏小夏白了他一眼。
林烟笑道:“笨啊你!我们可以把对象换成歌词啊!”
“歌词?”
“是啊,你是文娱委员,唱歌应该能行吧?记几首优美的歌曲也行吧?随便挑一首写得优美的改掉关键字,就能变成一首现代诗。”林烟道,“说来也奇怪,你看我们这一代人,背古文背英文都说记性不好,可背起明星的名字和歌词却是一口气不停,你说奇怪不奇怪?”
“听你这么一说,还蛮有道理的。”苏小夏颇以为然地点点头,“谢谢你帮我出主意,我试试吧!”
“嗯,那我睡了?”林烟问道。
“睡吧。”
“那,你也早点睡!”林烟笑道。
“嗯——嗯?”苏小夏一怔,随即脸色一红,怒道:“你胡说八道什么呢?”
“我什么也没说啊!”林烟无辜道。
“不理你了!”苏小夏别过脸去,在草稿纸上写了一连串歌词。
林烟缩了缩脖子,倒在桌子上。
“喂!”
“什么啊?”林烟睁开一只眼睛。
“你不写吗?”苏小夏问道。
“你帮我写一首吧。”林烟闭着眼睛说道。
“我自己的都还没着落呢,怎么帮你写?”苏小夏瞪着他道,“你就不能好好做一件事情?”
“好好做一件事?”林烟喃喃自语了一句,然后说道:“好!我来改一首。你帮我些一首歌词下来。”
“你自己不会写吗?”
“我所知道的歌词都上不得台面。你帮我写一首跟诗看起来差不多的歌词。”林烟吩咐道。
“好吧,看你怎么改!”苏小夏笑道,“我给你抄一首周捷伦的《瓦解》,怎么样?”
“瓦解?我怎么没听过周捷伦唱过这歌啊?”
“你又不追星,当然孤陋寡闻了。这首歌是收录在楠拳妈妈专辑里面的。”苏小夏说完,一口气将歌词抄了大半。
“够了够了,诗不在多,有味就行。”林烟接过草稿纸,目光一扫,就见上面写着“说着笑着的午后,钟声一直在停留,我悄悄背诵你的温柔。喝着加温后的啤酒,这样唯美的镜头,是否只存在故事之中……”就道:“哇,写得还真有意境。”
“你能改么?”
“小瞧我是吧?”林烟笑道,“这太多了,得删除几句,然后再改……你别看,我改好了再跟你看!”
“你也有不好意思的时候啊?”苏小夏取笑道。
“我也是正常而羞涩的花季少男,不好意思也正常啊!”
“花季?少男?嚯嚯……嚯嚯……”
远远的,杜远望着林烟和苏小夏说说笑笑的背影,气得笔都要捏断了。
“杜远,怎么了?”他同桌易重川见状,顺着他目光望向林烟,恍然道:“哦,吃醋啦?要不,教训教训林烟那小子?”
“教训?你敢么?林烟不知用了什么手段,和红舞酒家的华哥攀上交情,谁敢动他?”杜远冷笑道。
“华哥啊,那是真的不能去惹哦,你还是睁只眼闭只眼吧!”
“还用得着你提醒?”杜远回了一句,眼睑低敛,不知在想什么。
“还没改好啊?这一节课都要完了哦?”苏小夏问道。
“你呢?改好没?”林烟问道。
“我已经改好了,只是我总觉得有些怪怪的。”苏小夏道。
“给我看看。”
“不行,得你先给我看。”
“要不我们一起交换看?”林烟提议道。
“那好吧——喂,你耍赖!别抢!”
林烟哈哈一笑,不再逗她,将自己草稿纸递给她,同时看她草稿纸上写的什么。
只见纸上写着:“窗外的明月,在云朵里面落泪。你诉说着离别,给我故事般的感觉。诗集的扉页,飘落了一地的枫叶。我要用多少天来忘记,童话的世界。日记相册,记录着过往共同的岁月。思念如水,信笺的落款该怎么书写?蜡炬成灰,谁在蚕蛹里陷入沉睡。飞蛾和蝴蝶,原来只是分别两个,童话的世界。”题目是“童话的世界”。
林烟默念了两遍,问道:“喂,你这前面我倒是看出来是改写《七里香》,这后面怎么就不一样了?”
“格式全一样哪儿行啊?不一下穿帮才怪!”苏小夏说完,扑哧一笑,又道:“你这写的都是些什么啊?”
“怎么,不行吗?”林烟也笑道。
“你听我念,呐,热着冰冷的稀粥,煤气一直在停留,我悄悄数着米有几颗。喝着加温后的稀粥,这样现实的镜头,是否只在早晨睡醒之后。在米的背后,代表着农民的生活,代表着农民伯伯,辛勤种播,汗水一直流。好想再多吃米一口,吃着米给我的感受,吃过以后口水还是不停的流。”苏晨笑得灿烂,“你这也是诗?”
“怎么不算诗?我这有深沉到华夏十亿人口都要反思程度的中心思想,意在表达农民伯伯的辛勤劳动,呼吁广大群众节约粮食。其意义已经上升到‘锄禾日当午’的程度,多优秀啊!越看越优秀!”
“真是强词夺理,这前面也就算了,这最后一句,多粗俗啊!”苏小夏指着草稿纸念道:“便秘了之后,眼前出现稀粥。明早起来后,又见稀粥。”说道:“这又怎么解释?”
“便秘的话本来就要喝稀饭调理一下肠胃啊,我说的不错吧!明早上起来,肯定又见稀粥了,早餐喝稀饭,这也是实话。两者结合起来,既有鲜明的对比修辞手法,又给人以联想和想象的空间,多棒!”林烟信口开河。
“我懒得多说,反正你这要交给凌老师,我就算服了你!说不定到时候,凌老师因为你这创意,在全班公开朗读呢!”
“朗读啊?哈哈,哈哈,私下交流交流就可以了,朗读还是算了吧。”林烟干笑道。
“说真的,我觉得你还是换一首吧。”
“换什么,《七里香》?”林烟道,“让我想想,‘窗外的麻雀’,我改成‘墙上的色鬼,往院子里偷窥,你说这一句,很有下.流的感觉’,怎样?”
“啊,你真下.流!”苏小夏大怒道。
“我就说嘛,你肯定会说这一句很下.流,哈哈哈哈!”林烟拍手大笑。
“去死!”
等到凌老师收作文的时候,林烟还真将这首“诗”抄在作文本上,只略过了最后那句便秘。苏小夏见状,佩服得五体投地。
此乃插曲,林烟也没在意,只觉得自己与苏小夏关系拉近了许多,有了同桌的样子。
虽然没有泡她的想法,但关系拉近,林烟也还是很高兴。
办公室,凌美玲取下眼镜,然后翻开作文本,飞快地“鉴赏”起来。
“啊,轻点,请轻一点点,这世界已如此脆弱,你怎么忍心,将它摔得这么破……这是什么诗啊?”翻开的第一本就让凌美玲大吃一惊,眼珠子都要掉下来了。
“啊,苍天!啊,大地!啊,深海!啊,山岳!啊,人!啊,微尘!这又是什么东西?咦,后面还有自己的评价——给人以无穷的想象空间?”
“最是那一低头的娇羞,像一朵水莲花不胜凉风的温柔……这抄都抄错了!”
“咦?这篇还不错。这黑暗的世界/已经让我们应付得/如此疲惫/你为何还要/将自己的心也掏碎/我不是吸血鬼/贪恋你的柔美/我只是一株田边的野草/冷视你日渐枯萎的纯洁……有意思,有意思,就太悲观了一点,不适合他们这年龄段该有的态度。”
“轻轻的,我睡了,正如我轻轻的苏醒。我轻轻的打呼噜,作别今夜的一切……嗯,还算创新。”
“别了,我亲爱的朋友……明天再见?晕!”
“是谁?青天白日的做梦,夜黑风高的捉贼?答案是它,我最可爱的加菲!加菲?加菲猫?还整起了脑筋急转弯!”
“床前照射进来的月光,我怀疑它是寂寞的夜霜。我抬头看到了皎洁的明月,我低头,想起了我热爱的故乡……”
五花八门的诗歌,一篇一篇地呈现于凌美玲眼前,大都都让人忍不住吐血。已经麻木的凌美玲除了在后面评价“创新意识丰富,值得发扬”以外,就不知道说什么好了。
“窗外的明月,在云朵里面落泪。你诉说着离别,给我故事般的感觉。咦,这还挺有意蕴的,是谁写的?苏小夏,原来是她,嗯不错,只是我怎么觉得怪耳熟的,应该不是抄的吧?”凌美玲自言自语道。
“嗯,林烟的!看看他是怎么写的!”凌美玲忽然一笑,打开林烟的作文本……
“啊,林烟,你写得这更离谱,真是气死人啊!这要是让同事看到,非笑死我不可!看我教出来的好学生!”凌美玲恨不得把林烟的作文本大卸八块!
也不是凌美玲看林烟这诗不爽,而是她看几乎所有诗都不爽,正好看到林烟这里,她忍不住想要暴发!
不过老师该有的涵养她还是有的,最终还是没有暴发,只在上面留了个“创意丰富,值得发扬”的违心评语。
纸都被笔给戳了个洞!