日本代表依然情绪上头，他们纷纷认为中国是欺人太甚，提出如此无理的要求，这是根本不能答应的条件。既然谈不拢，那索性就僵持着，倒要看看X中国军队是不是愿意为了无理的要求继续浪费物资、浪费生命。
不过日本代表很快就失算了，或许对于日本军队而言，因为听说已经展开议和谈判，所以在战场上的情绪越来越消极，只等着和谈结束收拾东西打道回国。可是对中国军队来说，在和谈结束之前是争功夺利最好的机会，趁着日本人士气低落、状态消极之时，多杀一个小鬼子就能多一份功绩，多抢一些战利品回国后就能多一份家产，何乐而不为？
尤其是三十七师和海军陆战队，因为被日军发动人海战术堵在了汉城城内，面子上一直过不去。哪怕是议和谈判开始之后，他们的攻势依然没有丝毫放松。随着另外三个旅的海军陆战队支援上来，再加上汉城城内的伤亡与日俱增，日军的顽固防线终于松动了。
正好就在议和谈判僵持的那几天，三十七师和海军陆战队旅配合铁路修好之后开上来的装甲团，一鼓作气将日军在汉城城内的防线全部摧垮。不仅如此，饱受郁闷之气的三十七师更是在城内大开杀戒，不管是日本正规军还是民兵，只要手里有任何类似武器的东西，一律开枪射杀。
于是在八月十八日这天，震惊中外的汉城大屠杀发生了。不过这次屠杀不像是之前的案例，受害者要么是朝鲜人、要么是中国人。而是彻底调转了人物身份，中国人疯狂屠杀日本人，仅仅这一天之内竟造成了八千人的死亡，其中只有三千人是士兵，四千人是日本侨民，余下一千不到则是分辨不清楚的朝鲜人。
三十七师企图掩盖这场屠杀行为，对外声称所有遇害者都是战场上的士兵，绝对没有任何俘虏或者平民。哪怕有平民，也是被日本军队强行武装起来的民兵，中国军队迫不得已必须下手。甚至还举出例子这些民兵是如何如何参与作战，如何如何是参与肉搏等等。
可是当时在汉城的不仅有日本人，也有许多英国、法国、美国等外国侨商在场。
这些外国人亲眼目睹了整个屠杀的过程，尽管中国士兵确实没有进行大规模集体杀戮，可从始至终都拒绝日本军民的投降，大军突破阵地之后，哪怕是那些放下武器、举手求饶的人都会直接杀死，而且还拒绝给日本伤员进行救治，从而导致许多伤员因此而死亡。
很快，三篇由外国人撰写的报道在几天后刊登在上海国际报纸上，正式揭露了汉城所发生的这一切。然而这些报道仅仅只引起了微弱的关注力，继而就被新的新闻代替，关于八月十八日那天发生的汉城大屠杀，最终只能留给历史学家去考证、去翻牌。
平壤前沿参谋部在接到这些消息后，蔡锷只是发出了一封言辞警告的电报，调回了几名三十七师的参谋官回来写检讨，却没有进行其他实质的惩治。并非蔡锷偏袒，也并非他受到同样的情绪影响，而是在他看来，既然日本采取动员兵战术，那就只能用残忍的伤亡情况来打击敌人。战场上本来就是残酷的，上了战场自然要承受伤亡！
日本议和代表团收到了汉城告破的消息，随同这份电报一起发来的，还有一些日本国内的报道，当然也有几篇摘录的上海国际报纸刊登的几篇文章，其中免不了就是中国军队制造屠杀的事件。
看完这些电报和文章之后，整个日本议和代表团都震动了。
一些年轻气盛的代表扬言要去质问中国代表团，但是却被老一辈的官员们拦了下来。
“没用的，既然战争没有结束，残酷的事情就有理由发生下去。”
“是啊，哪怕我们现在去找他们对峙，他们甚至都可以明目张胆的回应，这是故意安排的屠杀事件，目的就是打击我们议和的信心。”
“如果继续谈判继续僵持下去，往后可能还会发生更多的惨案。”
“我们来中国议和的目的正是为了保住这些士兵和平民啊！”
除了战场上的压力，日本国内的压力同样在煎熬着议和代表团的全体成员。
无数家庭期待着自己的亲朋好友能安全归来，日本政府同样再也受不住战场上的损伤。要知道现在每战死一个士兵，战争结束之后的抚恤工作就加重一分，老百姓的情绪也会更加低落一分。到时候直接会影响到战后的恢复建设，这跟赔钱给中国有什么两样？
因此，日本政府在十二个小时之内连发三封电报，督促议和进程不可僵持下去，尽快恢复议和谈判，尽快结束战争。
在这样内忧外患的情况下，日本议和代表团终于动摇了。傍晚七点钟紧急联络了中国方面，愿意就割地的问题让步，希望能立刻恢复谈判会议。
中国代表团这才不慌不忙的召集成员，走进了和平大饭店的会场，但是在南鹿儿岛的问题非但没有改变立场，反而变得更加强烈。如果日本不答应这个条件，谈判继续休止，战争继续进行，直到日本放下架子为止。
谈判会议一直进行到深夜十点钟，西园寺公望在万般无奈之下签署了这份条约。
他知道自己回国之后，必然会如同当年的李鸿章一样，受到国民千夫所指、忍受众多委屈和唾骂。他同样知道，自己这把老骨头能为国家所做的只有这些，让罪名横加到一人身上，换来大日本帝国东山再起的路基。
在这份协议上规定，对马岛和南鹿儿岛的两座大岛及其附属小岛屿全部做为战争赔偿，割让给中华民国行使主权。并且承认琉球王国复国独立，为日本当年犯下的侵略琉球罪行做出“诚恳”的道歉。
附属协议是关于国家领海的变更，因为对马岛和南鹿儿岛的割让，大部分周围海域都必须随同一起让出。不过这次会谈仅仅是做出概念上的领海区分，实际的领海问题还要等到日后以这份协议为基础，实地进行考量后再行确定。
虽然会议散场之后已经是凌晨时分，可和平大饭店的大堂外面依然聚集着许多记者。
他们一定要将第一手新闻记录下来，然后连夜赶工，明天早上就能见报。
中方代表也不会因为时间晚而放弃一贯作风，于是凌晨时照样召开了一场记者会。