凯兰崔尔和瑞达加斯特是老朋友，因此这场误会，到了此时终于消除。没过多久，布兰德和比翁大开城门，一齐来迎接创造圆星关大捷的功臣们进入长湖镇。
孤山、长湖镇一带的人类，受倭寇屠戮之害久矣，可与倭寇进行反抗战斗，却从来没有胜利的记录。一段时间下来，绝望的气氛在蔓延，很多人都将倭寇看作是魔苟斯复活，是不可战胜的存在。
然而今天，倭寇不可战胜的神话破灭了，罗瑞安的精灵、罗翰国的骠骑，他们在精灵女王凯兰崔尔与蓝袍巫师杨烨的统帅下，在圆星关重创倭寇，斩首两千余人，还缴获了大量的军用物资与粮食。
当凯兰崔尔的精灵卫士们，将各种缴获从纳戒中取出，在长湖镇广场上堆积如山时，人类们都沸腾了。他们的信念恢复了，倭寇鬼子也是肉体凡胎，他们并不是天魔王，他们也是可以被歼灭的。
因此，人们的热情迅速被点燃，大家使用一切可以想到的办法，来向英雄们表示最由衷的敬意。
但是圆星关大捷的英雄杨烨，他此时的情况，并不算太好。
他白白挨了一箭屠龙黑箭，享受到了恶龙史矛革曾经享用过的待遇。尽管靠着众多底牌，天子皇气、金刚法身，还有精灵女王全力维护，侥幸保全了性命。
但黑箭到底是神器，这是和至尊魔戒一个等级评价的存在。其杀伤力不容任何人半点小觑。所以杨烨死难逃脱，活罪却不能幸免。
黑箭留下的扩张性撕裂伤痕，严重破坏了杨烨的穴窍与经络，阻滞了他肉身的再生复原速度，亏得他是七色莲花加九转元功练就的金刚法身，又受了高级回复魔咒与生生造化丹药力的治疗，所以只能缓缓休养，不能迅速恢复。
按照凯兰崔尔和大白的诊断，杨烨至少需要一个月时间，方才能正常使用武道家的内劲与炼气士的仙元。在疗伤期间，他大多数的武道、修真体系的技能本领，都将不能施展。力量、敏捷与体力，都不能发挥出正常的水平，各种变身、三头六臂，也是不能适用。
养伤期间，杨烨将成为一位标准的手无缚鸡之力的软男，就连和陈丽卿这般天生神力的猛女，进行双修运动都有阻滞。受伤状态下的杨烨，断然经受不住女飞卫的杀伐，若是强为之，恐有腰杆折断之难。
这时候，就显得科技体系的强化比较靠谱，在箭伤状态下，杨烨的枪械专精、无限猎杀并不受半点影响。只须手上有一把靠谱点的枪械，杨烨还是拥有一定自保的能力。
除此之外，就只有恢复系列魔咒、飘云远烟轻功与子罕辞玉防御技，尚还能打折扣的使用。那天遁传音、千里眼、顺风耳、魔幻控制、妖狐易容术等特殊本领，也没有彻底丧失，还可以正常使用。总之，杨烨就只剩下扣扳机的战斗力。
布兰德冒着被陈丽卿利箭射死或者被大白用擂鼓瓮金锤砸成肉酱的危险，靠着半神级强者熊人比翁保护，跑来向杨烨表示貌似极为诚挚的歉意。
在道歉之余，同时还对杨烨他们使用倭寇的交通工具的行为，表示深切的遗憾与严重的不满，认定这才是误会发生、杨烨受伤的关键原因。
所有的台词，都为了推卸责任。总而言之，可概括成一句话：今天险些射死你，这个不是我的错。全是你自己活该，谁让你去开倭寇的车。布兰德陛下永远英明伟大，我是不会错的。
看着布兰德的言辞，杨烨只觉得既好气又好笑，不过他却懒得与他计较，此时正是团结各族联合抗倭的关键时期，却容不得乱使性子，搞出以直报怨的行动。
杨烨并非是寻常的穿越者，他知悉轻重，顾全大局，只要未伤害到其珍惜的亲人或者好友，他的愤怒点比较高，作人很宽容，很懂得忍耐，并不会因为区区睚眦小恨，就暴起伤人。
而布兰德虽有托词，可关键问题并没有胡说，他确实是无心之失。而且杨烨虽然受了不少苦，但屠龙黑箭并没有给他造成无可弥补的损失。
一个月不能战斗也好，杨烨就当给自己放个假。马宝玉、萨鲁曼的援军迟早会到，就算自己一段时间不能参战，情况也不会恶化得怎样。
有鉴于此，杨烨摆出了高姿态，用极为豁达的态度，对布兰德国王表示出了谅解。
布兰德见对方如此知情识趣，顿感满天乌云都散掉，随即大手一挥，派出技术最好的医生，为杨烨治疗箭伤，又安排好最豪奢的客房，请杨烨安心养病。
当夜，整个长湖镇，都沉浸在欢乐的海洋中。等到次日，消息传至孤山，丹恩二世、瑟兰督伊、凌曌等都获悉了圆星关大捷的消息。
凌曌知道消息，又喜又忧，因担心杨烨的伤情，当天就骑乘着照夜玉狮子马，从孤山赶到了长湖镇。
到了杨烨休息的处所，凌曌轻轻推开房门，望见倚在床头正静静看书的杨烨，感觉恍若隔世，那在无忌岛上因白刃相交而存下来的芥蒂，瞬间就烟消云散了。
“杨烨，我们，真得是好久不见了。”
杨烨抬头看到凌曌，心中亦不免生起莫名其妙的欢喜。这一是因为，他对于这位白富美拯救者同志的实力，相当钦佩，自己原本对于受伤期间的孤山会战，存着几分顾虑，但凌曌到来，她智勇双全，本领不逊色自己未受伤前，定然可以打击倭寇，遏制敌人的攻势。
二来却是凌曌与刘慧娘一魂双体，尽管外貌性格都不同，可杨烨却隐约感觉到二人灵魂深处，其性质全然同一。因此杨烨一见凌曌，潜意识中总有讲不清、道不明的怜爱。
“其实也不算太久，只是有些抱歉，我没有帮助你保住无忌岛的基业。”
凌曌嫣然一笑道：“你已经做得够好了。若没有你不计前嫌、仗义出手，只怕就连敏姐她们，都难逃劫难？”
杨烨听到这里，就询问凌曌道：“不知道敏姐此时情况可好，失踪的关姑娘、金姑娘她们可有下落？”话刚说到此处，杨烨不慎牵动屠龙黑箭的创伤，心口吃疼，脸色顿时变了。
凌曌见杨烨如此情形，不由娇嗔道：“你这人，就是从来不知道爱惜自己。都到什么情况了，还在关心别人的情况。你是不知道你中的是黑箭？那是神器，是射杀过恶龙史矛革的可怕武器！你能保住命，真是侥幸到了极致。若是你死了，慧娘怎么办。真是一刻都不能让她安心。”
杨烨闻言惊诧地问：“慧娘？！她怎会知道我受伤。我早就告诫过丽卿她们，绝不能把我中黑箭的事告诉慧娘。”
凌曌淡然一笑：“她们自然都听你的话，不会说出去。可是我和慧娘本是一魂同体，心有灵犀，共享六感，我听说了你中屠龙箭的事，她又怎会不不知道？现在慧娘，已从摩利亚启程，赶奔孤山而来。”
“此事万万不可，孤山如今被倭寇围攻，迷雾山脉一带已被早田师团封锁，慧娘又不擅于战斗，若孤身前来必有危险，我要赶紧去阻止她。“
杨烨站起身来，想用心有灵犀之术联络刘慧娘，但此术消耗内力甚巨，一时却是用不出来。凌曌见到赶忙阻止道：
“杨烨，你不要乱来，你的伤很重，不可以使用内功。你放心，我让师师和琼英，驾驶着筋斗云去接慧娘，她身边又有炎魔保护，想来安全无虞，你不必过于担心。”
“可是……”杨烨还想再说，凌曌玉指清拂，使出忘情天书中记载的神妙点穴术，霎时就让他浑身发软，动弹不得。
“杨烨，眼下你需要做得就是好好休息，打倭寇的事情，请交给我们。另外，只要有我在，绝对将慧娘平安无事的送来见你。”
杨烨只得抱以苦笑道：“既然这样，就只能多多拜托你了。”
凌曌接着又道：“小关、小金她们照旧没有消息，但我相信她们吉人天相，造化小儿曾经推算过，她们只是到了未知的剧情世界，生命没有危险，你可以千万放心。”
突然凌曌又想起一件事情，从阴阳鱼印记中取出乾坤布袋，放到杨烨的床头，郑重其事的道：“这是敏姐让我带来给你的，里面装着她整理出来的控鹤监宝库中的好道具，满洲贼搜刮多年，里面宝物不少，等你恢复了可选取一些，用于孤山会战对付倭寇。”
杨烨叹息道：“恐怕有些麻烦，我现在的情况是内功与仙元运转不灵，大多数武技和仙法，都不能使用，连归灵七宝刀都挥不动，还指望用什么别的新装备。”
凌曌呵呵一笑道：“那你开枪会得？科技系列的特殊技能总能正常使用吧？”她探手一挥，乾坤布袋自动闪光，从小千世界之中，飞出一把通体黑漆漆的华夏国92式5.8毫米警用手枪，漂浮在杨烨面前。
“你看看，这把手枪合不合现在的你使用？”
杨烨施展侦查之术，定睛一看，满满的资料映入眼帘：
翡翠之星，特殊枪支，无双神兵，华夏国传奇英雄黑猫警长的配枪，高速远程类枪支，射速50发每秒，最大射程五千米，可使用各种特殊子弹。
附加特技1:请君入瓮：近战枪械技，有效射程两百米，以特殊子弹制造陷阱，待敌人进入埋伏后自动围杀。
附加特技2笑看云灭，蓄力能量枪械技，主动使用后将任何子弹转化成基础伤害值为1000点的冲击波侵袭伤害，覆盖范围9*9米，距离每远十米，伤害递减100点。蓄力时间每长一分钟，伤害递增100点。
附加特技3黑灯下火，主动使用后将任何子弹转化为具有最高优先度的烟雾，可在子弹飞行轨迹内制造出无尽黑暗，最大射程100米。
附加特技4鸾翔凤集，射击出的子弹自动带有青鸾、火凤的虚影，附加冰火基础伤害，百分之二十几率触发双击，百分之二十几率触发暴击。