就在杜伊斯堡球迷正打算松口气的时候，在禁区外，贝莱姆，这个本场比赛开场以后，表现并不太出彩的德国左后卫，正站在禁区外面。
他等的就是这一刻！
不等足球落，贝莱姆身体稍微后退了一步，腾出了射门的空间，然后原地抡起左腿，迎着飞来的足球一脚大力抽射！
卡尔斯滕的贴着草皮的铲抢，已经晚了一步，贝莱姆已经完成了射门！
射出的足球紧紧贴着地面，飞快的向球门滚去..
莱茵能源体育场的阿森纳科隆球迷已经高举双臂，准备庆祝进球了。
贝莱姆的这脚射门，实在是漂亮，这种射门，度快，力量大，最重要的是，这样的射门贴着草皮，钻进了禁区里，在禁区里，不管是谁，只要是碰了一下子，都有可能导致进球的出现！
门将最痛恨的就是这种射门。
德克面对这样的射门，也是无能为力，只能够尽量的去扑救，幸运的是，足球在滚动中，打在了禁区里的马尔克斯.克鲁斯的小腿上，一个变向，几乎是擦着立柱滚出了底线，让杜伊斯堡的球员长舒了一口气，总算是躲过了一劫。
法奇已经在场边准备庆祝进球了，看到足球滑门而过，科隆教练也难掩脸上的遗憾。
不过，法奇对于球队这几次攻击很满意，虽然杜伊斯堡人扳平了比分，不过，在比分被扳平之后，自己的球队很快就从这个丢球中走出来了。
而在另外一边，罗格就好像是一个疯狂的球迷一样，抱着脑袋，紧张的看着这脚射门滑门而过，才算将提起的心放了下来，然后，暴怒的杜伊斯堡主教练先生，在场边开始咆哮了，“布格拉，你这个呆瓜！注意点，盯好你的人，不要再给他们机会了。
亚历山大感觉自己挺冤枉的，什么叫做“盯好我的人”，谁知道贝莱姆会突然压出来的？不过，他也知道，贝莱姆出现的位置，属于自己的防区，主教练骂自己，自己也只能乖乖听着。
比赛进行到上半场第32分钟，卡尔斯滕在后场一个漂亮的铲断，将巴格拉的脚下球留下来后，随即，蹲在了草皮上一个横扫，将足球扫给了旁边插上来接应的皮特·佩斯切尔，皮特·佩斯切尔稍作调整，然后看了一眼前方，直接一脚后场的长传球，把足球传了出去。
马库斯在和沃尔特斯争顶，他跳的很高，几乎是跳到了沃尔特斯的后背上，将足球摆渡给了边路插上的米尔特，沃尔特斯举起右手，示意马库斯在争抢头球的时候，对自己犯规，但是，主裁判并没有理会，比赛继续进行。
马库斯的这个球，摆渡的很漂亮，足球蹦跶着朝着前场滚过去，正好可以挥米尔特的速度优势，米尔特在跑动中，顺势踮起脚尖往前户趟，然后一个加速，不仅仅控制住了足球，还顺势突破了马尔克斯.克鲁斯的上抢。
现在，在米尔特的前面，是一大片开阔地，尼尔克看着斯皮萨克朝着这边补位过来，心中大急，趁着斯皮萨克还没有跑过来，再次提速，沿着左路带球，强行突破，这下彻底搅乱了科隆队的防线。
在底线附近，米尔特假装内切，迎上来的德塞克只好移动重心过来卡位，没有想到米尔特突然将足球磕到了左脚，起脚传中了，禁区里，早就穿插到位的林晨，腰腹用力，挤开了自己身边的希尔兹，高高跃起，一个有力的狮子甩头。
“该死！”兰格贝恩没有想到，希尔兹会在争顶的时候，输给比他矮一个头的林晨，这种近距离的头球攻门，兰格贝恩也只能够下意识的伸手一挡，但是，无奈距离太近了，球也太快了，角度也刁钻，他并没有碰到足球，只能够绝望的看着足球飞进了身后的球门！
球进了！
“见鬼！”法奇在场边无奈的举起双手，对于这个丢球他实在是有理由愤怒，在林晨跳起头球的时候，希尔兹根本没有给林晨施加什么压力，瑞士小伙子的表现让他感到很不满意。
“棒极了！就是这样！”罗格在场边肆无忌惮的跳了起来，他高举双臂欢呼着，说实话，他也没有想到在上半场比赛结束前，能够将比分反超，这个进球实在是太重要了，带着一球领先的优势，进入到中场休息室，绝对是再好不过的局面了。
科隆队的球迷，在这个时候也安静下来了，占据了客场席的数千多名杜伊斯堡球迷疯狂的跳了起来，高举双臂，尽情的欢呼。
林晨跑向了场边，一边跑，一边拍着自己的额头，大喊着，虽然他已经进过很多球了，但是能够在这样重要的比赛中进球依然让他很兴奋，而且还是一个头球，又怎能不让他兴奋。
兰格贝恩在禁区里，高举双臂，摇摆着，同时朝着主裁判大声呼喊着什么，他在示意，这是一个越位球，进殊无效！
这个时候，刚才防守的时候，出现了严垂失误的希尔兹就好像是找到了救命的稻草一样，望向边裁。
果然，边裁高高举起的旗子就没有放下来过，主裁判，正在对着耳机和边裁交流，几秒钟后主裁判鸣哨了，示意进球无效，科隆队的后场任意球！
正在庆祝进球的林晨傻眼了，他朝着主裁判看过去，主裁判的脸上严肃的好像是机器一样，手势很明确，后场任意球，进球无效。
这个判罚，立刻引来了莱茵能源体育场的科隆球迷的热烈的掌声，在科隆队球迷看来，现在的主裁判就是这个星球上最好的主裁判了，但是主场的杜伊斯堡球迷就感到不满，不停的用中指和谩骂来问候本场主裁判，可惜的因为人数太少，他们抗议被科隆球迷的掌声掩盖住了。
林晨冲过来，质问主裁判，杜伊斯堡队长卡尔斯滕以及尼尔克也向主裁判抗议，“先生，这是一个好球，不越位！，
“这走进球是有效的！”
面对杜伊斯堡球员的强烈的抗议，韦伯表情严肃，坚持认为，这是一个越位球，进球无效，后场任意球，而且还警告围着他的杜伊斯堡球员，再围着自己他可就要掏牌了。